Translation Services
Every year, TEXX handles about 750 translation projects for a large number of international
companies and organizations. Our specialities include Tourism & Leisure, Telecommunications
and Automation.
You can also have your translations done via
Internet. You can send in your job order plus the work to be translated and get the
translation back again - all via Internet.
Copy writing versus translations
The essential difference between translating and copy writing is that in translation work
you always work from an existing source text. The concept and the structure of the text
are in fact already established.
Accuracy above all
Translation projects are, moreover, usually projects in which the creative aspect is less
important. Although, by definition, we do not provide literal translations, the source text
will nevertheless shine through in the new, translated version. This is actually expressly
required for a number of jobs, like legal and scientific documents where there is little
room for the translator to 'interpret' the texts!
All the European languages, Japanese and Arabic
You can come to us for translation work involving European languages, Japanese and Arabic.
For European languages we even offer an 8 and 24-hour urgency service.
Help Desk
TEXX has a Help Desk for terminology searches or for smaller translation jobs, matters
which can be dealt with quickly by telephone.
Second Opinion
It could be that you have a translated document but that you are still not entirely certain
about the translation. In that case you can ask our agency for a second opinion. Indeed,
if the material has to go to the printer's a double check of this sort can avoid a lot of
misery afterwards.
Translation subscription
For companies which often have smaller translation jobs to be done, taking out a
subscription has its attractions. Some immediate advantages: no supplements for
urgent work and no minimum rates.
Certified translations
Sometimes a sworn declaration of accuracy is needed for legal and notarial documents so
it's good to know that we have translators who are authorised by the courts to issue
these sworn declarations of accuracy (certifications).
Nature of translation projects
TEXX handles a wide variety of translation projects such as, among others, press releases,
anuals, legal documents, annual reports, technical translations, product information,
business correspondence, conference information, policy documents, booklets for
anniversaries.
|